pondělí 27. dubna 2015

Malý princ


Little Prince
Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka
Napsáno pro Snupin100´, výzva 191 – Princ poloviční krve
 JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~

„Připraven do postele, můj princi poloviční krve?" zaševelil Remus a sklonil se, aby Severuse políbil.

„Proč jen jsem ti o tom někdy řekl?" mumlal Severus, zavřel knihu a vstal.

„Protože jsem šmejdil ve tvých věcech a našel tvé brilantní poznámky," připomněl mu Remus. „Měl bys své recepty lektvarů publikovat."

Severus se zamračil. „Jako kdyby je někdo chtěl koupit," posmíval se mu.

Remus ho vzal za ruku a přitáhl si ho k sobě. „Já ano," ujistil ho.

„Vskutku." Severus se přes své pochyby usmíval.

Remus přikývl. „Můžu teď pozdravit malého prince?" zeptal se a nenápadně zašmátral v Severusově rozkroku.

Severus se ušklíbl. „No dobře."

Jednoho dne



One Day


Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snape 100, výzva 326 Snapeovy vlasy


JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~ ~



Z obýváku se ozývalo mumlání, proto se Severus pustil za zvukem vycházejícím zpoza dveří.

„… potřebuji vědět, že jsi šťastný, Harry."

Protočil panenkami. Grangerová. Bezesporu káže Harrymu o jejich vztahu. Zase.

„Nic se nezměnilo." Harry zněl pobaveně. Severus se ušklíbl, udělal si pohodlí a poslouchal. „Hádáme se, ale udobřování je -"

„Když on je tak slizký,“ skočil mu do řeči Weasley.

Přivedla si posily.

„Není." Harrymu zjihl hlas. „Vlasy má jako hedvábí, zvláště když jimi hladí mou kůži při -"

„Dobře, jasně, Harry je v pohodě," zabručel Weasley. Zaskřípala židle.

„Ale -" Grangerová protestovala.

„Čau!"

Letax vzplál a vzápětí nastalo ticho.

~ ~

Severus vešel dovnitř a přistoupil k Harrymu, který stál před krbem. „Moje vlasy?" zamumlal.

Mladík se na něj ušklíbl. „Věděl jsem, že posloucháš."

„Opravdu," objal ho Severus. „Takže to bylo pro moje dobro?"

„Ne, to bylo pro Hermionu a pro Rona." Harry se o něj opřel. „Prostě se chtějí ujistit, že jsi na mě hodný."

„A jsem?" zavrněl Severus, přitom se snažil, aby jeho vlasy laskaly Harryho tvář.

„Jsi skvělý." Harry se k němu otočil. „Oba jsme skvělí."

„Možná, že tomu tvoji přátelé jednoho dne uvěří."

Harry se usmál. „Uvěří. Jednoho dne určitě."

Noční okruhy


Nightly Rounds
Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka
Napsáno pro Snupin100, výzva 96 Přeměňování

JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~

Každou noc procházel Severus stejný okruh. Ve čtvrt na dvanáct byl ve skleníku, dvacet minut po půlnoci kontroloval kuchyň a v jednu byl vždy k zastižení ve třídě Přeměňování.

Deset minut po jedné byl jeho jazyk hluboko vnořen v Lupinově hrdle a ruce měl plné vlkodlakova vynikajícího zadku. Bez ohledu na to, jaké spory mezi sebou ti dva vedli, nakonec vždy skončili takhle - propletení ve vášnivém objetí šukali opření o Minervin stůl.

Ani jeden z nich si nikdy nevšiml kočky, která je pozorovala přes okno, natož aby se zdržovali sledováním, jak skáče dolů a mění se zpět do své druhé podoby.

Minerva milovala noční okružní procházky.

Plánování pomsty



Plotting Revenge


Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snape100, výzva 226 Snape je potichu


JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~



Bylo jasné, že se Potter nesmírně bavil, a proto pro něj Severus se skřípěním zubů chystal pomstu.

„Bylo by o hodně příjemnější, kdyby ses uvolnil,“ pokračoval Potter, zdánlivě lhostejný k jeho vzteku. „Nebude to trvat dlouho."

Severus se pokusil odpovědět, ale Harry ho zase přerušil. „A slibuji, že ti to později vynahradím," podotkl.

Zmijozel opět otevřel ústa, aby odsekl něco jízlivého, jenže byl znovu přerušen.

„Copak se ti nelíbí naše hra na převlékání, strýčku Sev'rus?" zeptala se Rose Weasleyová.

„Miluje převlékání," ujisti ji Harry zlomyslně. „Až tak, že bychom si to později mohli zopakovat."

Velký útěk


Great Escape


Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snarry 100, výzva 462 výjimečný


JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

 ~

„… prohlašuji vaše manželství za uzavřené," usmála se kněžka. „Gratuluji, pánové."

Harryho prsty sevřely Severusovu dlaň. „Manželi," zašeptal, zatímco všichni tleskali.

Severus se usmál. „Manželi," než během polibku zamumlal: „A teď, můj vyvolený, vyplížíme se?"

„Nemůžeme! Je to naše oslava a naši hosté."

Zmijozel se ušklíbl. „Jsou to naši přátelé. Porozumí naší touze po soukromí.“

„Tak do toho.“

Oba se otočili na Hermionu, která je se smíchem vybídla. „Jděte. Budu vás krýt."

Harry ji objal. „Díky, Hermiono."

„Není zač." odtáhla se s úsměvem. „Ačkoli, až bude řada na mně a Ronovi zmizet z naší svat--"

„Budeme vás krýt," culil se nebelvír.

„Opravdu," slíbil s úšklebkem Severus.

„Já vím," odpověděla křenící se Hermiona.

Přesvědčování



Persuasion


Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snupin 100, výzva 146 The Weasleys


JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~

„Nemůžeš udělat nic, co by mě přesvědčilo, abych se zúčastnil večeře v Doupěti," zavrčel Severus.

„Ano?" předl Remus. „Vyzkoušíme tuto teorii?"

Za pomocí úst a jazyka se vrhl na řešení problému a smál se, když Severusův odpor tál.

„Prosím?" Remus konečně zašeptal. „Kromě mé rodiny a tebe jsou to pro mě ti nejbližší lidé.“

„Nepřestávej," supěl Severus.

„Půjdeš?"

Severus zasténal. „Dobře! Prostě… to dokonči."

Poté, co jej Remus přivedl k rychlému a uspokojujícímu vyvrcholení, zmijozel zamumlal: „Bude tam Potter?"

„Ano, je prakticky Weasley."

„Udělám to jen kvůli tobě."

„Je dobře, že mě miluješ."

Severus si odfrkl, ale neprotestoval.

Pravidla Zmijozelů



Slytherin Rules


Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snarry100, výzva 99, Pravda nebo fant


JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~

„Tohle jsem neměl na mysli!"

Severus se ušklíbl. „Skutečně, přesto zůstává otázka – pravda…" zapředl, zatímco se rty otíral o milencovo ucho, „nebo fant?"

Harry zasténal. „To není fér," zalapal po dechu. „Nemůžu přemýšlet, když to děláš."

„Jaká škoda," zamumlal Zmijozel neupřímně, přitom se ho dotýkal jen natolik, aby Harryho tělo reagovalo. „Nicméně, to není nijak zvlášť neobvyklé."

„Prosím..."

„Myslím, že jsem to už dělal." Severus se ještě jednou posunul, záměrným pohybem, po němž Harry zalapal po dechu a sevřel prostěradlo. „Ty jsi ten, kdo navrhl, abychom hráli tuto hru."

„Ne takhle," zasténal Harry.

Severus zamlaskal. „Měl sis pamatovat, že pravidla se mění, když se do hry zapletou Zmijozelové."