pondělí 28. dubna 2014

Postupujte podle následujících instrukcí





Following Instructions



http://alisanne.insanejournal.com/625882.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro Snape 100, výzva 264 - porada zaměstnanců





~

Harry vklouzl do sborovny. „My nemáme poradu?" zeptal se a zmateně si prohlížel téměř prázdnou místnost.

Severus vzhlédl od své knihy. „Máme a ve skutečnosti…" podíval se na hodinky, „… jsi tu brzy." Zmijozel upřel pohled na Harryho a ušklíbl se. „Pěkné nohy."

„Ve zprávě jsi napsal, že si mám obléci kilt," odpověděl Harry a stáhl si lem níž.

Naštěstí, jak Severus zaznamenal, to vůbec nepomohlo. „Samozřejmě, že ano. Je dobře, že postupuješ podle instrukcí."

Harry si povzdechl. „Nebude žádná porada, že ne?"

Severus kouzlem uzamkl místnost. „Jistěže bude. Koneckonců, oba jsme zaměstnanci."

Zachráněn





Saved

http://alisanne.insanejournal.com/646584.html#cutid1

Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

napsáno pro Harry 100, výzva 18 "You...This isn't a criticism, Harry! But you do...sort of...I mean don't you think you've got a bit of a--a--saving-people-thing?"

Shrnutí: Harry se pokouší o vysvětlení, opět.



JKR Disclamer This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.
~



„Už jsme to probírali předtím," řekla Hermiona nazlobeně.

Harry si povzdechl. „Chceš říct, že ty jsi poučovala a já poslouchal."

Ron potlačil zachechtání a zbledl, když se na něj Hermiona zamračila. Kvapně polkl doušek čaje.

„Harry, jak můžeš vědět, že ho miluješ?" snažila se Hermiona znovu. „Musíš uznat, že jsem předtím měla pravdu. Skutečně máš sklon k zachraňování lidí. Znám tě už dlouho."

„To není to, o co tu jde," trval na svém Harry.

„Jak to můžeš vědět, co? Zachránil jsi mu život."

„Protože tentokrát," pronesl Harry a s láskou se podíval na druhou stranu místnosti na Severuse, „on zachránil mě."

Umění Zmijozelů



Slytherin Arts

http://alisanne.insanejournal.com/1407009.html

Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snape 100, výzva 387 vaření



JKR Disclamer This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~

„Co to jíš?" zajímal se Harry.

Severus míchal jednou rukou svůj lektvar, zatímco druhou si vkládal do úst sousta smaženého sýra. „Oběd."

Harry se vyděsil. „To není zdravé!"

Lektvarista pokrčil rameny. „Lektvar je právě v citlivé fázi. Nemohl jsem si udělat přestávku na vaření a nechat ho bez dozoru."

„Fajn, hned jsem zpátky," řekl Harry a odešel. Už za pět minut se vrátil a nesl talíř s pár sendviči a nějakými brambůrky. „Tak, teď odlož tu břečku."

Zmijozel přikývl na znamení díků, a když Harry zmizel, ušklíbl se. Vaření nikdy nebylo jeho silnou stránkou. Manipulace, ale na druhou stranu…

Radostná zpráva



Happy Announcement


http://alisanne.insanejournal.com/1592105.html#cutid1


Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snupin 100, výzva 352 Nadšení

Shrnutí: Už to nepůjde skrývat.



JKR Disclamer This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti

~


Vypadali nervózně. Teddy přimhouřil oči. „Co se děje?" zeptal se s pohledem upřeným na svého otce a Severuse.

„Měli bychom si… promluvit," řekl Remus.

Mladík ztuhnul. Čím by je mohl od jejich návratu z prázdnin domů naštvat? Že by našli Victoriiny srdečné dopisy? „O čem?"

Remus si vyměnil pohled se Severusem a pak řekl: „Jsi si vědom, že jsme si já a Severus… blízcí."

Teddy se ušklíbl. „Blízcí. Umhm."

„Uvažujeme o… sňatku," přerušil ho Severus. „Pokud nebudeš mít námitky."

Už bylo na čase! Chlapec s úlevou vydechl. „Paráda.“

A zahřálo ho u srdce z toho, jak se Remus rozzářil čirým nadšením.

Severus se usmál. „Bude to malý obřad, i když možná budeš chtít pozvat Victorii?"

Teddy se začervenal. Asi bude o moc těžší skrýt některé věci.

sobota 22. března 2014

Ne na jídlo

 



Not For Food

http://alisanne.insanejournal.com/618769.html#cutid1

Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Snupin 100, výzva 190 – hlad

Shrnutí: Severus má rád své soukromí


JKR Disclamer This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.
***
Jeho rozhovor s Remusem skončil a Severus vytáhl hlavu z krbu, když v tom zaznamenal překvapivou přítomnost Molly. „Mohu ti nějak pomoci?"

Usmála se. „Zdá se, že já mohu pomoci vám."

„Opravdu?"

Molly přikývla. „Přišla jsem si koupit nějaký Životabudič, ale zaslechla jsem tvůj rozhovor s Remusem. Mám nějaký hovězí guláš navíc."

Severus se zamračil. „Nabízíš nám večeři?"

„Ano. Slyšela jsem Remuse, jak říkal, že má hlad."

Severus se ušklíbl. „Obávám se, že neměl na mysli jídlo."

„Tak co-?" Zbarvila se jasně červenou. „Oh!"

Severus se v duchu usmál. Možná, že teď nebude strkat nos do cizích věcí.


Tajemství učitelů

 



Staff Secret

http://alisanne.insanejournal.com/620751.html#cutid1

Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro: Harry 100, výzva 14 Zapovězený les

Shrnutí: Severus sdílí tajemství.


JKR Disclamer This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.
~

„Jsi si jistý, že je to bezpečné? Přece jen se tomu neříká Zapovězený les bez důvodu. " Harry vypadal nervózně.

Severus se ušklíbl. „A proč si myslíš, že to je?" zeptal se, zatímco vedl svého milence hlouběji do lesa.

„Protože je to, no, zapovězeno?" křenil se Harry. „Brumbál stále varoval každého, kdo by se sem odvážil, před předčasnou a bolestivou smrtí."

„Ne," opravil ho Severus, „varoval před nebezpečím studenty, kteří by se sem odvážili. My jsme zaměstnanci."

„Proč tedy varoval studenty, co?"

„Podezřívám ho, že věděl, že si sem jeho učitelé chodí hrát," zapředl Severus a přitáhl si Harryho blíž.


Nové vyhlídky


New Horizon
Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka
Napsáno pro Snupin 100, výzva 138 Nové začátky

JKR Disclamer This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

~

V jednu chvíli se topil ve vlastní krvi, v další byla bolest pryč. Posadil se, ticho a tma ho mátly. Kde to byl? Kdo byl?

Najednou vše zalilo světlo a objevil se hnědovlasý muž. Otočil se, druhý muž mu byl povědomý, ale nevzpomněl si odkud.

„Severusi," řekl neznámý, a celý jeho život se vynořil ze zamlžených vzpomínek. Severus se zapotácel pod jejich náporem.

„Remusi?" vypravil ze sebe.

Remus mu podal ruku. „Pojď. Nastal čas pro nový začátek, ano?"

Proč ne? Severus ruku přijal a vydal se vstříc novým vyhlídkám.